Как взяться за изучение языка начинающему?

555432siteВопрос: Как взяться за изучение языка начинающему? Какой выбрать учебник? Стоит ли идти на курсы английского языка?

Ответ: Первое, что необходимо сделать, это уяснить для себя раз и навсегда: ни самый лучший репетитор, ни самые дорогостоящие курсы за вас английский язык не выучат. Безусловно, репетиторы вам смогут оказать неоценимую помощь, направить по нужному пути, и объяснить сложные элементы грамматики, лексики и особенности произношения. Но учить язык придётся всё-таки вам, а не им. Они его уже знают. Пока еще в мире не существует таких чудесных технологий в виде бескровной и бесшовной хирургической операции по переносу знаний из одной головы в другую.

Второе, что вам нужно сделать, это спросить себя, настолько ли велика ваша мотивация выучить английский язык, чтобы вы смогли заниматься самостоятельно, один на один с учебником по 2-4 часа в день 5-6 раз в неделю. Если уверенного положительного ответа вы не услышите в самых сокровенных глубинах своей души, то от этой затеи стоит сразу отказаться. Меньшая интенсивность занятий не приносит значимого эффекта, но приносит глубокое разочарование, чувство бессилия и растерянности.

Заниматься много необходимо не для прочитывания множества толстых книг, а для твёрдого закрепления полученной (из одной, выбранной книги) очередной порции информации, и выработки автоматического навыка её воспроизведения. Это достигается путём выполнения упражнений, данных в учебнике (на счастье, по большей части устных), а также тщательным изучением и многократным прослушиванием, прилагающихся к книге аудиотреков (CD дисков).

Кроме того, в идеальном случае, полезно встречаться с преподавателем для активизации полученных из вашей хорошей книги знаний. Любые успешные попытки высказаться на английском языке окрыляют, вдохновляют, воодушевляют и стимулируют вас к продолжению упорных занятий, а кору вашего головного мозга – к образованию новых нейронных связей. Каждый, после таких занятий, чувствует приятное возбуждение и некоторое просветление в голове. Это рождаются новые нейронные связи, и пассивные знания переходят в активные, то есть, расширяется ваш активный словарь. Формируется навык.

Книга для изучения английского языка должна быть одна. Хотел бы предостеречь вас от использования дополнительных многообещающих тоненьких пособий, листочков с красивыми словами и фразами, которые приносят друзья или недалёкий репетитор-преподаватель. Открою страшную тайну. Более 70% дипломированных преподавателей английского языка России обладают уровнем знания языка не выше Intermediate. Поэтому они, находясь в растерянном состоянии, начинают бессистемно закидывать своих студентов такими дополнительными материалами. Мой совет: сразу откажитесь от подобного преподавателя. Нужно соблюдать принцип «одной книги». Если вы открыли новый учебник, наберитесь воли, терпения, соберите сердце в кулак, но сделайте в этой книге каждое упражнение, и дойдите до последней страницы. После этого этот учебник можно закрыть, поставить на полку на видное место (поскольку придётся туда ещё периодически подглядывать) и приниматься за что-нибудь другое. Необходимо понимать, что в каждом толковом учебнике существует определённая система дозированной подачи информации в нужный момент и нужное время. И толковый учебник начального этапа использует ограниченный набор слов для скорейшего достижения первых видимых результатов.  Поэтому любые «листочки», распечатки, и т.п., заносимые извне будут тормозить ваш прогресс в изучении языка и создавать хаос в голове.

 

Всё включено

 

Учитывая всё вышесказанное, книгу необходимо выбирать самодостаточную. Она не должна требовать привлечения дополнительных словарей или грамматических справочников. Все вводимые в очередной урок новые слова должны иметь транскрипцию. Если её там нет, значит умом, трудолюбием, и просто уважением к читателю автор учебника не явно отличался. От такой книги сразу следует отказаться. Кроме того, наш учебник должен иметь достаточно много упражнений, в том числе и по устному переводу текстов с русского языка на английский. Отсутствие таких упражнений во всех известных англо-английских учебниках, например, New Headway, New English files, Cutting Edge, Enterprise, Language Leader, является их основным недостатком. Если в учебнике мало упражнений, это не учебник, а грамматический справочник. Сразу откажитесь от него. С учебником английского языка, в котором «всё включено», учащийся будет себя чувствовать комфортно. Это позволит вам открыть свой учебник в офисе, в общественном транспорте, взять его с собой на дачу или в поход. Если вы начали изучать английский язык, учебный процесс не должен прерываться более чем на несколько дней, и выбранный вами учебник должен это позволять.

Существует удивительно популярный грамматический справочник “English Grammar in Use” автора Raymond Murphy. Запомните, он может помочь что-то вспомнить забывчивому пенсионеру-преподавателю английского языка. Но пытаться выучить английский язык с его помощью, – это пустая трата времени и денег. Это грамматический справочник, а не учебник. Говорю здесь об этом, потому что знаю, как много о нём любят говорить у нас в России. При этом никто из знакомых мне людей, страдающих этой склонностью, так и не заговорил хоть как-нибудь прилично на английском языке. Этот справочник производится издательством Cambridge University Press уже более 30 лет, и я думаю, что это самое успешное коммерческое предприятие этого издательства. Сей факт, конечно, не может не заслуживать определённого уважения.

 

class

 

На курсы идти стоит, если есть деньги. Курсы в любом случае, дешевле индивидуальных занятий с преподавателем. Как я уже говорил, они (курсы) за вас язык не выучат, но позитивный эмоциональный фон привнесут. Плюс, соревновательный элемент появляется, плюс у преподавателя что-то можно успеть спросить, ну и завести соответствующий круг знакомств. А это бывает очень важно.

И последнее. Сейчас учебник часто можно найти в Интернете и распечатать его на отдельных листочках. Я советую учебник всё-таки купить. В естественном виде он компактнее, и у вас всегда будет эта замечательная возможность в нём рисовать и оставлять свои пометки и вопросы, к которым вы постоянно будете возвращаться, и постепенно сами же на них отвечать.

Обновлено 1 февраля 2017 г.

Other (51)zcrop